top of page

Als die benen onder een paard zouden staan, zou je zeggen: dat beest heb het heimwee

If those legs would have been under a horse, you would say: that animal has homesickness

GEKKIGHEID

Wat het huis neemt, geeft het huis terug

What the house takes, the house gives back

Een schip met zure appels

A ship with sour apples

Hoeratenen

Hooray-toes

Je kan er beter mee dan om verlegen zitten

You would rather be with it than without it

De restanten van een weelderig leven 

The leftovers from an opulent life

bottom of page